الشروط والأحكام

تحكم هذه الشروط والأحكام وصولك إلى Grindscaper: Pocket Crowd Warواستخدامها، بما في ذلك إصداراتها الأصلية وإصدار المتصفح ونسخة Reddit («اللعبة»). بدخولك إلى اللعبة أو استخدامها، توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم اللعبة.

تنشر اللعبة في فرنسا Mohammed El Amine Abdelrahmane Larabi، وهو رائد أعمال مصغر يعمل باسم Arkamia. وتشير عبارات «Arkamia» أو «نحن» أو «لنا» إلى هذا الناشر. والناشر مسجل تحت رقمي SIREN 950 974 915 وSIRET 950 974 915 00023.

راجع الإشعارات القانونية لشركة Arkamia لمعرفة بيانات الناشر والاستضافة.

تخضع Grindscaper للتطوير النشط. قد تتضمن إصدارات ألفا والاختبار أخطاء أو ميزات غير مكتملة أو تغييرات في التوازن أو انقطاعات أو إعادة ضبط للتقدم. وقد تتغير الميزات والمحتوى والتوافق والتوفر بين الإصدارات.

لا يضمن الوصول التجريبي بقاء ميزة أو إصدار منصة أو حالة محفوظة أو خدمة عبر الإنترنت متاحة في إصدار لاحق.

يجوز لك استخدام اللعبة فقط إذا كان ذلك مسموحاً بموجب قواعد منصتك والقانون المعمول به. وإذا كان القانون المحلي يتطلب إذن ولي أو وصي، فيجب الحصول عليه قبل اللعب.

لا تتطلب اللعبة حساباً منفصلاً لدى Arkamia. وقد يتطلب إصدار المنصة حساباً لدى Apple أو Google أو Reddit أو itch.io أو منصة أخرى، تحكمه شروط المزود المعني.

ترخيص الوصول القياسي

تمنحك Arkamia ترخيصاً محدوداً وشخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لتثبيت اللعبة واستخدامها للترفيه والاختبار غير التجاريين، وفق هذه الشروط وقواعد المنصة التي تصل من خلالها إليها.

تخضع التنزيلات المجانية والوصول عبر المتصفح أو Reddit واختبارات اللعب والاشتراكات والوصول الترويجي وأي وصول لم تشتر اللعبة من أجله لترخيص الوصول القياسي هذا، ما لم تنص Arkamia صراحة على خلاف ذلك.

ترخيص الإصدار الدائم

عند توفير إصدار مدفوع، تكون الطريقة الوحيدة للحصول على ترخيص الإصدار الدائم هي شراء Grindscaper من قائمة معتمدة على Steam أو itch.io أو GOG.com أو Google Play أو App Store من Apple. وينهي الاسترداد أو رد المبلغ أو الشراء الاحتيالي أو الإخلال الجسيم بهذه الشروط هذا الترخيص.

ترخيص الإصدار الدائم شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل ودائم بالنسبة إلى نسخة اللعبة التي حصلت عليها. ويظل قائماً بعد إزالة القائمة أو انتهاء الخدمات عبر الإنترنت، لكنه لا يضمن الإصدارات المستقبلية أو التحديثات أو الخوادم أو التوافق أو إعادة التنزيل الدائمة من المتجر.

عند الطلب ومع تقديم إثبات شراء معقول، ستدعم Arkamia حفظ اللعبة بتوفير نسخة مستقلة مكافئة متاحة من دون DRM مضاف من Arkamia عندما يكون ذلك ممكناً تقنياً وقانونياً. وقد تكون النسخة مخصصة للحاسوب أو ملف APK موقّعاً لنظام Android.

حقوق التعديل لمالكي الإصدار الدائم

يجوز لمالك الإصدار الدائم فحص نسخة مستقلة محددة وهندستها عكسياً وتعديلها بالقدر المعقول اللازم لإنشاء تعديلات غير تجارية واستخدامها. ولا تمنح هذه الإذن الوصول إلى الشيفرة المصدرية ولا تنقل ملكية اللعبة أو محركها أو أصولها.

يجوز لك توزيع ملفات تعديلاتك أو تصحيحاتك الأصلية فقط إذا كانت تتطلب نسخة منفصلة وعاملة ومقتناة قانونياً من Grindscaper. ولا يجوز لك إعادة توزيع اللعبة أو الملفات التنفيذية أو الشيفرة المصدرية أو حزم الأصول أو بيانات الدخول أو بديلاً مكتملاً إلى حد كبير عن اللعبة. ويتطلب التوزيع التجاري إذناً كتابياً مسبقاً من Arkamia.

باستثناء الأذونات المذكورة أعلاه والحقوق التي يحفظها القانون، لا يجوز لك توزيع اللعبة أو بيعها أو تأجيرها أو ترخيصها من الباطن أو استغلالها أو هندستها عكسياً أو تجاوز ضوابط الأمان أو تعطيل الخدمات عبر الإنترنت أو استخدامها لإنشاء منتج مشتق غير مصرح به.

يُعد تقدم اللعبة والرتب والعملات والتحسينات والمكافآت والنتائج وغيرها من المحتوى الافتراضي ميزات لعب. وليست أموالاً أو ممتلكات ولا قيمة نقدية لها، ولا يجوز بيعها أو نقلها أو استبدالها خارج اللعبة، إلا إذا قدمت Arkamia هذه الميزة ووثقتها صراحة.

لا تبيع نسخة ألفا الحالية عناصر افتراضية. وإذا تم تقديم محتوى مدفوع، فسيُفصح عن سعره ووظيفته وشروط شراء المنصة وحقوق الإلغاء أو الاسترداد المعمول بها قبل الشراء.

يتيح وضع Subreddit Warfare الاختياري لمستخدمي Reddit المؤهلين المساهمة بجولات صالحة في معارك المجتمع. وقد تستخدم النتائج المسافة الموحدة وعدد الدبابات المدمرة وعضوية الفصيل والقواعد الأخرى المعروضة أو الموثقة للوضع. ويمكن لمشرفي subreddit إعداد فصيل مجتمعهم واختيار الأهداف المؤهلة ضمن الأدوات المتاحة.

يجوز لـ Arkamia رفض المساهمات المتأثرة بالتلاعب أو إعادة التشغيل أو التشغيل الآلي أو الخطأ التقني أو العملاء غير المصرح بهم أو مخالفة القواعد، أو تصحيحها أو حذفها. إن ترتيب المجتمع وأدوات المشرفين ميزات لعبة وليست مسابقات نقدية أو قماراً أو وعوداً بجوائز. وقد يُعلّق الوضع أو يُعاد ضبطه للحفاظ على العدالة والأمان واستقرار الخدمة.

يُحظر عليك:

• الغش أو تشغيل اللعبة آلياً أو تزوير النتائج أو استغلال عيب؛
• الوصول إلى بيانات شخص آخر أو انتحال هوية لاعب أو مشرف آخر؛
• فحص خدمات اللعبة أو وسائل حمايتها أو تحميلها فوق طاقتها أو تعطيلها أو تجاوزها؛
• استخدام اللعبة لمضايقة الآخرين أو مخالفة قواعد مجتمع المنصة؛
• استخدام اللعبة في نشاط تجاري غير قانوني أو غير مصرح به.

يمكنك الإبلاغ عن الثغرات بشكل خاص إلى عنوان الاتصال أدناه. لا تستغلها ولا تكشف البيانات الشخصية التي حصلت عليها عبر عيب.

تعمل Apple وGoogle وReddit وitch.io ومزودو الاستضافة ومنصات التوزيع الأخرى بشكل مستقل وفق شروطها وسياساتها. ولا تتحكم Arkamia في حساباتها أو توفرها أو قرارات الإشراف فيها أو نسخ الأجهزة الاحتياطية أو خدمات المنصات.

يخضع استخدامك للعبة أيضاً لقواعد المنصة المعنية. وإذا تعارضت تلك القواعد مع هذه الشروط بشأن خدمات المنصة، تحكم قواعد المنصة ذلك الجزء من استخدامك.

يجوز لـ Arkamia تحديث اللعبة أو تقييدها أو تعليقها أو إيقافها كلياً أو جزئياً عندما يكون ذلك ضرورياً بصورة معقولة للتطوير أو الصيانة أو الأمان أو الامتثال للقانون أو تشغيل الخدمة. وقد تتطلب الميزات عبر الإنترنت إصداراً مدعوماً واتصالاً بالإنترنت.

قد يُقيّد الوصول أو يُنهى عندما يخالف المستخدم هذه الشروط مخالفة جوهرية أو متكررة، أو يهدد الخدمة أو المستخدمين الآخرين، أو عندما يقتضي القانون أو مزود المنصة ذلك. ولا يحد هذا من الحقوق التي لا يجوز استبعادها قانوناً.

تُقدم اللعبة «حسب التوفر» و«بحالتها الراهنة»، ولا سيما أثناء اختبار ألفا. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تضمن Arkamia أن تكون اللعبة متاحة دائماً أو خالية من الأخطاء أو متوافقة مع كل جهاز أو أن التقدم لن يُفقد أبداً.

لا تستبعد هذه الشروط أو تحد من أي مسؤولية أو ضمان أو سبيل انتصاف أو حق للمستهلك لا يسمح القانون المعمول به باستبعاده أو الحد منه. ومع مراعاة تلك الحقوق الإلزامية، لا تتحمل Arkamia مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو غير المتوقعة الناتجة عن استخدام نسخة تجريبية أو مجانية للاختبار.

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وإذا كنت مستهلكاً، فتحتفظ أيضاً بالحماية الإلزامية والمحاكم المتاحة لك بموجب قانون بلد إقامتك.

قبل بدء أي إجراءات رسمية، تواصل مع Arkamia حتى تتم مراجعة المسألة ومحاولة التوصل إلى حل ودي. ولا يمنع ذلك أي طرف من اللجوء إلى محكمة أو جهة تنظيمية أو إجراء وساطة أو سبيل انتصاف متاح بموجب القانون المعمول به.

قد تُحدّث هذه الشروط مع تغير اللعبة أو الخدمات عبر الإنترنت أو المتطلبات القانونية. وستُحدد التغييرات الجوهرية بتاريخ سريان ورقم إصدار محدثين. ويعني استمرار الاستخدام بعد سريان الشروط المحدثة قبولها حيث يسمح القانون بذلك.

توضح سياسة خصوصية Grindscaper كيفية معالجة اللعبة للمعلومات.

للاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط أو Grindscaper، تواصل مع: